商品案内ホーム小中学生のみんなへ学校の先生方へ書店さまへ
商品案内小学生用中学生用高校生・大学受験用高校教科書準拠版辞典・辞書一般書書籍検索
高校英語を知りつくした文英堂がおくる
究極の学習英和辞典！

新時代のコミュニカティブな学習英和
見やすく、使いやすく、文型・語法解説にくわしい！

[編集主幹]　末永國明　山田泰司　川端一男
B6変型判／2色刷／本冊1,888頁
収録語句62,000　ガイドブック・ＣＤ付
定価2,940円（本体2,800円）
ISBN4-578-12990-X C0582



１．発刊にあたって 　(編集主幹 末永 國明)




２．本書の特色

最新の情報（新語・新語義）をアシストした学習英和辞典の決定版
　重要語や語義の頻度を最新の資料で分析し、高校学習・大学入試に十分対応できる精選６万２０００語句を収録。コンピュータ・インターネットなどＩＴ関連、先端技術や環境問題など、現代の社会情勢をふまえた新語を積極的に取り入れました。　→　紙面見本

●基本動詞を重視し、ていねいな文型表示と文型に合わせた訳語を掲載
　動詞は語義別に文型と文型に合わせた訳語を、用例は英米で日常よく使われる表現を、豊富にしかもできる限りフルセンテンスで収録しました。また、多義語には[語義のまとめ]を置いてわかりやすく表示しました。
　→　【例】 make

●重要語の意味・働きがよくわかる
　重要な機能語（all, be, but, have, much, that, what など44箇所）には、［機能語のまとめ］欄を設け、修飾関係などを矢印や棒線で表し、働き・用法が例文を通してビジュアルにつかめるようにしました。
　→　【例】few

●くわしい句動詞、すぐに役立つコロケーション
　句動詞は(自)(他)を区別。(他)の場合はＯの位置を明示しました。さらに130のキーワードについては、[コロケーション]で「動詞＋名詞」を中心に語の連結をまとめたので、会話や英作文に役立ちます。
　→　【例：句動詞】 　　【例：コロケーション】

●語法・文法に強い
　英語学習の基礎となる語法は、語の使い方を用例とともにていねいに解説。また、用語ごとに設けた文法コラムで、学校文法の基本事項をわかりやすく説明しました。文型や修飾関係などを、下線や矢印を用いて図解しています。
　→　【例：語法】　　【例：文法】

●楽しく読めて、自然に語彙を増やせる
　調べた語からさらに関連した多くの語を覚えられるよう[類義語]欄を随時設けたほか、[関連語]欄でもまとめて表示しました。自然に語彙力が増え、英語のニュアンスがおのずと身につきます。
　→　【例：類義語】　　【例：関連語】

●会話もおまかせ−−CDでも聴ける
　コミュニケーション場面で役立つ表現や会話形式の例を豊富に取り入れました。英会話にすぐに使える会話例をテーマに沿って紹介した[LET'S TALK]、場面別に単語や行動表現を図解で示した[PICTURE BOX]など、新工夫のコラムが英会話学習に役立ちます。付録のCDに音声を収録しました。
→　【例：LET'S TALK】　　【例：PICTURE BOX】

●巻末には手軽に使える和英索引
　英語学習の補助として、11,OOO項目の和英辞典をつけました。




３．すぐに役立つ充実した付録

◆ ガイドブック　【B6 40頁】　(辞典とともにケース入)
  • 本辞典の使い方
    『ユニコン英和辞典』の使い方をＱ＆Ａ方式でていねいに解説。アルファベット順の説明から入り、「語・成句・句動詞・複合語・派生語」の見つけ方、各種記号の意味、各種コラムの読み方などにわたり、辞典を使いこなすための「コツ」を示しています。
  • 発音解説・ＣＤスクリプト（１枚/約60分:辞典とともにケース入）
    口腔図を示したわかりやすい発音解説です。また、付属ＣＤのスクリプトをすべて掲載しています。

◆ 音声CD　【1枚 約60分】　(辞典とともにケース入)

  • 『ユニコン英和辞典』 巻頭 p.xxxi(31)に示された「発音記号表」の発音記号と例語を拡充して収録。リズムに合わせた発音の反復練習ができます。
  • 同辞典p.1741〜43の発音解説中の例文も収録。
  • 本文中のコラム[LET'S TALK]に示された会話例を収録。
  • 本文中のコラム[PlCTURE BOX]に示された行動表現を収録。また、その場面で使われる会話も多数収録。
  • 録音スクリプトは「ガイドブック」(上記)に明示。
  • ネイティブスピーカー(ELEC講師)によるナチュラルな米音で完全収録しています。英会話学習に最適です。
◇ ワークブック　【B5 32頁】……ご採用校に
  • ご採用校には、ワークブックを生徒人数分提供させていただきます。
  • 入学前の自習課題とするなどの方法で、授業の効率アップが図れます。
  • 『ユニコン英和辞典』の引き方、単語・語句の見つけ方、意味の調べ方などにわたり、実際に辞典を引かせて慣れさせるための練習帳です。
  • 1枚単位で提出・チェックができます。
  • 巻末に「解答」付。





４．ユニコン英和辞典　Q&A

　ユニコン英和辞典発刊とともに、編集部にはさまざまなご質問・ご感想をお寄せいただきました。いただきました中から、代表的な質問に対して、読者の方々の声も交えてお答えいたします。

Ｑ 重要語をマスターできる工夫はありますか？
A たとえば、what を「何」と覚えておくだけでは、学習は発展しません。what は、疑問代名詞・疑問形容詞・関係代名詞などさまざまな機能を持つ語で、What a ...!　のような感嘆文でも使われますね。
　ユニコン英和辞典では、what をはじめ、all, be, but, few, have, much など、多機能を持つ重要語（44語）には［機能語のまとめ］欄を設け、意味・働き・用法を、例文・図解を通して、ビジュアルに示しました。
● 「よく出てきて、知っているはずの語でも、使い分け・意味の領域などが曖昧なことが多い。［機能語のまとめ］はそのあたりをさっと見渡せて、再確認ができる」（埼玉県　高校３年　男性）
● 「授業の板書の参考に使っている。よくエッセンスがまとまっていて、わかりやすい」（宮崎県　高校教員　女性　32歳）


Ｑ コミュニケーション重視の傾向に対応した特色はありますか？
A ［LET'S TALK］欄を設け、重要な会話表現を中心に、実際の生き生きした会話例を用いて解説してあります。用法のTPOをまじえながら、読みごたえのある興味深い内容に仕上げてありますので、楽しく学習できます。付属のCDにも収録してありますので、音声面の理解もバッチリです。
　また、［PICTURE BOX］欄では、場面別に単語や行動表現を図解やイラストを用いて示しました。日常生活での行動や、コンピュータなどの操作、ファーストフード店での買い方などの英語での表現が、楽しみながら自然に身につきます。
● 「［LET'S TALK］や［PICTURE BOX］のコーナーを読むのが楽しみ。自然と英和辞典に接する機会が増え、ついでにいろいろな知識が吸収できます」（沖縄県　高校３年　女性）
● 「よく『辞書の単語を全部覚えてやる！！』と意気込んで、すぐ挫折した生徒をヤマほど見たが、この［LET'S TALK］と［PICTURE BOX］をマスターする目標なら、必ず達成できるし、おすすめですね」（北海道　高校教員　男性　53歳）


Ｑ 単語力をアップさせる工夫は何かありますか？
A 語彙を増やすには、やはり基本的には暗記を繰り返すということになるわけですが、やみくもな暗記のワンパターンでは、定着が薄い。１つの単語からその関連語、関連の品詞、同意語・反意語と、つながりをたどりながら押さえていくのが効果的です。ユニコン英和辞典では、調べた語からさらに関連した多くの語を覚えられるよう[類義語]欄を随時設けたほか、[関連語]欄でもまとめて表示しました。自然に語彙力が増え、英語のニュアンスがおのずと身につきます。
　ユニコン英和辞典の[類義語]欄は、２１７箇所に設置。類義語の区別が明瞭にわかる例文も豊富に示し、充実しています。
● 「類義語の情報が豊富なので、読みごたえがある。このコーナーだけ読み通しても知識の再発見ができる」（東京都　会社員　男性　28歳）
● 「和英索引にも類義語欄への参照があり、単語つながりで導かれて、どんどん語いが増えていった」（広島県　高校２年　女性）


Ｑ 文型の表示・語法情報にはどのような特色がありますか？
A 文型の表示については、最も具体的でわかりやすい表記を用いています。単に［S+V＋…］のような表示ではなく、具体的な語で示すのを基本としています。つまり、［admit ＋O］、［admit ＋ that節［動名］］、［call back ＋ O／ call ＋ O ＋ back］のように、用いる動詞や副詞、前置詞などが、実際に使われる形で理解されるように表記されているのです。
　語法は、最新の情報を重視して、要所要所に配置しました。学習者の誤りやすい点を十分にわかっている経験豊かな現場の先生の意見を多く採り入れて、わかりやすく記述してありますので、疑問点解決の大きな手助けとなるはずです。
● 「［make + O+O／make + O + for...」の表記がとても見やすく、苦手だった文型の区別がだんだんわかってきた」（青森県　大学受験生　男性　19歳）


Ｑ 新語など、最新の情報に関して、どのような取り組みをしていますか？
A 最新の時事用語などを徹底的に調査して、積極的に採録しています。採録のみでなく、できる限り簡明で最新の解説を載せていますので、しっかりとした知識を身につけるのに最適です。
　＜掲載例＞
　gender gap ジェンダーギャップ ((社会的な役割や価値観の相違による男女の違い))
　gene recombination 遺伝子組み換え
　bcc, BCC ブラインドコピー
　DHA ドコサヘキサエン酸((魚の脂肪に含まれる物質で脳の発育を促す作用がある))
　GMO 遺伝子組み換え作物／ MPEG エムペグ((コンピュータの動画データの圧縮方式))
　UNHCR 国連難民高等弁務官
　また、従来からある語でも、コンピュータ関係で、新しく語義が加わったものも逃さず採録しました。
　＜掲載例＞
　Browser ブラウザ((インターネットを閲覧するためのソフト))
　client クライアント((サーバーから情報を受け取るコンピュータ))
　content コンテンツ((ウェブ上の著作物))
　default 初期設定（値）、デフォルト
　router ルーター((ネットワークの中継装置))
● 「時事用語も豊富で、ふだんよく用いるコンピュータ用語もよく載っている。使用頻度をよく検討していて、絞り込みが効いている収録だと感じた」（神奈川県　大学院生　男性　26歳）


もどる